ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ...

Σπύρος Ι. Μαντάς                                                                               

ΓΕΦΥΡΟΓΡΑΦΙΑ ΤΗΣ ΠΙΝΔΟΥ 

 & των όμορων περιοχών

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΗΠΕΙΡΟΥ 

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΗΠΕΙΡΟΥ 

ΑΡΧΕΙΟ ΓΕΦΥΡΙΩΝ ΗΠΕΙΡΩΤΙΚΩΝ

Πρόκειται για σειρά τόμων αφιερωμένη 

σε μια ηπειρώτικη λαϊκή τριλογία                       

"Μαστόροι - Γεφύρια - Του γιοφυριού της Άρτας".  

Διάθεση:  

Σπύρος Μαντάς, τηλ. 6938121276       

   

                                                                                    

 ΓΕΦΥΡΟΓΡΑΦΙΑ ΤΗΣ ΠΙΝΔΟΥ

Α΄ ΤΟΜΟΣ: 

ΥΣΤΕΡΟΙ ΜΑΪΣΤΟΡΕΣ   ...από την ιστορία στο παραμύθι

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ΠΡΟΛΟΓΟΣ

ΑΠΟ ΑΝΑΝΤΙ

I. ΠΕΤΡΑΔΕΣ  - Βίος και πολιτεία  

• Ισνάφια και Μπουλούκια - Η αρχή ; • Οι Παρέες των Πετράδων  • Πατρίδες του …“φευγιού”  • Ντοκουμέντα πατρίδας - η περίπτωση της Ανασελίτσας  • Αναχώρηση - Ξεχωρισμός στα κλαψόδεντρα • Η φορεσιά των μαστόρων • Στο ταξίδι - “από λαβενο αφερο το χαρτζι” • Τα μαστορόπουλα -μάθηση και ιεραρχία  • Σύνεργα και εργαλεία  • Χτίζοντας τον Κόσμο - Οι καλφάδες της Πόλης  • Χτίζοντας τον Κόσμο - Δρομολόγια δουλειάς  • Από τα θεμελιάτικα στα μαντηλώματα  • Ο λόγος τιμής - τα συμφωνητικά  • Κουδαρίτκα - η μυστική τους γλώσσα • Πέτρο Κορτσάρι - ο πρωτομάστορας του Αλή πασά  • Αυτές που περιμέναν, δουλεύαν και γερνούσανε   • Ταξίδι στην Περσία - το τέλος  • (Δια)Μαρτυρίες της πέτρας   • Οι πρώτες αναφορές -αναγνωρίσεις μαστόρων 

II. ΓΕΦΥΡΑΔΕΣ - Οι ποιητές των τόξων

• Το χτίσαν ο Ζιούνης κι οι γυναίκες   • Ο θρύλος τού Κωσταντώνη, που συνεχίζεται  • Η τέχνη του Σταυρομάστορα και η μοίρα του • Ο Κώστας ο Τζουμάκας το …κλείδωσε  • Εγώ έφτιαξα τα καλούπια στο γιοφύρι  • Εν Μαέρη …1910 • Ο “αρχιτέκτων” της Πυρσόγιαννης    • Το στοίχειωμα της πονηριάς  • Παθαίνανε.., μαθαίνανε    • Του μαστρο-Μπέκα το δίκιο   • Ψάχνοντας τον Φώτη …Βράνιστα  • Ο …Βράγγας, με τ’ όνομα  • Ο γεφυράς της Πολιτσάς  • Όταν βγάζαμε τα καλούπια εγώ δε φοβόμουνα  • Γεφυρώνοντας στην Αφρική  • Γεφυρώνοντας στην Περσία  • Γεφυρώνοντας στην Σιβηρία  • Οι Κυρκαίοι από τη Γκούρα, οι …“Μαΐστορες”  • Θυμάμαι που ’φτιαξε το γιοφύρι ο πατέρας μου  • Ο Χρήστος Σιόντης που γεφύρωσε το χάος  • “Άγια” η δουλειά, Φρόντζος ο …Θεός  • Οι Ντουτσκιώτες, ο μαστορο-Γούλας και το γεφύρι τους  • Είμαστε Βαζούκηδες εμείς   • Τα ’χτιζε μ’ ασβέστη, τα κράταε η τέχνη • Μαστορόπλα σε γεφύρια  • Η κουβέντα, για τον Νίκο τον Βλάχα  • Οι άλλοι μαστόροι τον λέγανε …γλύπτη  • Είναι καλοδουλεμένο το γεφύρι! Ε, ρε, παλιά χρόνια! 

III. ΜΕ ΛΕΝΕ… - Μονόλογοι μνήμης.

• Πασχάλης Ζιούνης: Ήτουνε τότε τα μπουλούκια  • Σπύρος Βαζούκης: Όλοι στο χωριό μαστόροι ήταν  • Γιώργος Χριστοδούλου: Ήταν φτώχεια τότες και γένονταν μαστόροι • Φώτης Πάνος: Ήταν ο παππούς μου μπουλουκτσής • Επαμεινώντας Κατσιγιάννης, Σωτήρης Καλύβας: Μεροδούλι, μεροφάι ήταν • Σπύρος Γιαννάκης: Κουμάντο; εγώ! Τριάντα τρία χρόνια αρχιμάστορας  • Κώστας Τζιόγκας: Από την Ήπειρο ήρθαμε! Αλλά τη Ρουμανία  την είχαμε δικιά μας  • Νίκος Γεωργάκης: Ο παππούς μου; Είχε κάνει το καμπαναριό στη Φιλιππιάδα  • Αντρέας Λάμπρος: Παιδαρέλια ήμασταν, άμμο κουβαλούσαμαν  • Σταύρος Καραμπελιάς: Ήταν πείνα, τι να κάνουμε;  • Παναγιώτης Κόλικας: Στο Λέχοβο δεν ήξεραν άλλη δουλειά  • Γρηγόρης Δούκας: Μαστοροπαίδια! Α ρε, πάρ’ αυτό το λιθάρ’ και βάλτ’ απάν’  • Κώστας Παπαϊωάννου: Η πέτρα δεν έχει ποτέ σωσμούς! Δε τελειώνεις εύκολα • Παύλος Σαμαράς, Απόστολος  Κοταδήμας, Απόστολος Χαρισιάδης: Όλο μαστοριά ήταν εδώ. Ποιόν να πεις τώρα καλύτερο; • Βαγγέλης Χριστογιάννης, Χαρίλαος Γούλας: Το χωριό είχε το 90% μαστόρους, χτιστάδες • Αντώνης  Αναγνώστου, Γιώργος Παπαβασιλείου, Χρήστος Γάλλος: Ήταν Πετράδες οι Νεστραμίτες από πολύ παλιά, επί Τουρκίας 

IV. ΜΑΣΤΟΡΟΓΕΝΙΕΣ - Πάππου προς πάππου

• Οικογένεια Μπαμπαλή (Ζουπάνι) • Οικογένεια  Μούρτζιου (Ζουπάνι)  • Οικογένεια Τσιγαρίδα (Ζιάντσικο) • Οικογένεια Λύκου (Χώσεψη)  • Οικογένεια Τζουμάκα (Καστάνιανη) • Οικογένεια Φακούρα (Καστάνιανη) • Οικογένεια Κολοκύθα (Καστάνιανη) • Οικογένεια Νταλακούρα (Χώσεψη) • Οικογένεια Γεωργάκη (Πράμαντα)  • Οικογένεια Μητάκου (Λιούντζη)  • Οικογένεια Λαγού (Μιχαλίτσι)  • Οικογένεια Γιόση (Βούρμπιανη) • Οικογένεια Μπέκα (Πράμαντα) • Οικογένεια Σιάντρα / Ζαφείρη (Πυρσόγιαννη) • Οικογένεια Ζούνη (Πυρσόγιαννη) • Οικογένεια Βαζούκη (Στράτσιανη) • Οικογένεια Παδιώτη (Μέτσοβο)  • Οικογένεια Τζιούφα (Λιμπόχοβο)  • Οικογένεια Αλεξόπουλου (Λιμπόχοβο) • Οικογένεια Βράμπα (Λιμπόχοβο) • Οικογένεια Μπίμπου (Λιμπόχοβο)  • Οικογένεια Γιάκα (Λιμπόχοβο) • Οικογένεια Κύρκου (Χουλιαράδες) 

V. ΣΙΑΚΑΔΕΣ -Ιστορίες του χειμώνα.

• Η μούρη του αράπη  • Γκουρ με γκουρ  • Πραμαντιώτες στο σεράι του Αλή πασά  • Οι μαστόροι κι οι ληστές  • Θα σχωρέσ’ το μακαρίτη και σ’ άλλα με γεια  • Ο Κώτσιο, ο Γιώργο, κι ο ασβέστης  • Του Κατ’ του χουράφ’  • Τα αυγά του ράφτη  • Ο τσιγκούνης μπέης και το τυφλό του σπίτι  • Οι άγγελοι που ήταν διαβόλοι • Τα εφτά τουλούμια τυρί  • Μπουκ ε δαλ τε ντόνι  • Ο Βουρμπιανίτης και το συγχώριο  • Το διαζύγιο του Μήτσου  • Οι …εργολάβοι του παράδεισου  • Πάμε στα αλώνια  • Το σύρσιμο της κεραμίδας  • Και πράσα για τους μαστόρους  • Το βάισμα  • Τα ρέστα • Ο γάτος και η κανάτα  • Ο Κώστας ο χαρτοπαίκτης  • Ο Νεβεσκιώτης και ο μαστορο-Λαμπρούσης  • Ένα γράμμα   

VI. ΕΞΟΔΟΣ - Ένας απολογισμός

• Ο μαστρο-Χρήστος, ο… τουρτούρας 

ΑΠΟ ΚΑΤΑΝΤΙ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ (30 σχέδια)

 1. Η τόλμη των Κουδαραίων στα τόξα των γεφυριών                                                       2. Η καλαισθησία των Κουδαραίων στα οσπίτια των Πραματευτάδων 

ΠΗΓΕΣ - ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ

 ΓΕΦΥΡΟΓΡΑΦΙΑ ΤΗΣ ΠΙΝΔΟΥ

Β΄ ΤΟΜΟΣ: 

"ΗΠΕΙΡΩΤΙΚΑ" ΠΕΤΡΟΓΕΦΥΡΑ   ...ζεύξεις του άπειρου

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ΠΡΟΛΟΓΟΣ

I. Η ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ  - Τέχνη και τεχνική

• Στον χώρο: Οριοθέτηση & διασπορά  • Επιτακτικότητα της ανάγκης και τρόποι κάλυψης  • Από την απόφαση στη συμφωνία - το “Συμβόλαιον”  • Το τόξο - Λειτουργία και είδη του  • Ανατομή - Ονόματα και λειτουργίες  • Η κατασκευή - Τεχνική και αισθητική  • Μορφολογία - Τύποι και παραλλαγές  • Το κόστος και οι χορηγοί  • «’Έξωδα είς το Γεφύρη»  • Ονοματοθεσία (= βαφτίσια)  • Συμβολή στην επικοινωνία  • Γειτονικά κτίσματα  • Θρύλοι, δοξασίες και δρώμενα  • Ένταξη & λειτουργία στα τραγούδια • Τα γεφύρια του Αλή  • Στον χρόνο: Πρότυπα & εξέλιξη 

II. Η ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ - 20 οδοιπορικά

• Οδοιπορικό 1^ο - Ανεβαίνοντας τον Λούρο…

Σε περιοχές της Πρέβεζας:

√ Λάμαρη  √ Κάτω Λάκκα (Λέλοβα) √ Κραβασσαράς

• Οδοιπορικό 2^ο                                                                                                                                             

Γύρω από την Άρτα:

√ Κάμπος  √ Ραδοβύζια

• Οδοιπορικό 3^ο  - Ανεβαίνοντας τον Άραχθο…                                                              

Από την Άρτα στο Μέτσοβο: 

√ Τζουμέρκα  √ Μαλακάσι 

• Οδοιπορικό 4^ο                                                                                                                                                

Γύρω από τα Γιάννενα:

√ Ζαγόρι  √ Τσερκοβίστα  √ Κούρεντα & Ντουσκάρα 

ΠΗΓΕΣ - ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ 

 

ΓΕΦΥΡΟΓΡΑΦΙΑ ΤΗΣ ΠΙΝΔΟΥ

Γ΄ ΤΟΜΟΣ: 

"ΗΠΕΙΡΩΤΙΚΑ" ΠΕΤΡΟΓΕΦΥΡΑ   ...ζεύξεις του άπειρου

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ

II. Η ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ - 20 οδοιπορικά (συνεχίζεται)

• Οδοιπορικό 5^ο                                                                                                                                              

Στα μέρη της Τσαμουριάς:

√ Πάνω & Κάτω Σκάλα Παραμυθιάς  √ Σούλι  √ Φανάρι  √ Πάργα  √ Ντάγι (περιοχή Μαργαρίτι)  √ Παρακάλαμο 

• Οδοιπορικό 6^ο - Επί της οροθετικής γραμμής… 

Από τη Μουργκάνα στον Γράμμο: 

√ Πωγώνι  √ Λεσκοβίκι και Καραμουρατιά  √ Κόνιτσα και Λάκκες Αώου - Σαραντάπορου

 

• Οδοιπορικό 7^ο 

Στα μέρη της Πρεμετής:

√ Σκερία και Νταγκλί √ Ρίζα √ Ντεσνίτσα √ Ζαγοριά 

• Οδοιπορικό 8^ο 

Στην κοιλάδα του Δρίνου: 

√ Ρίζα Άνω Λάμποβου √ Λιντζουριά √ Αργυρόκαστρο & Δρόπολη 

• Οδοιπορικό 9^ο 

Στα μέρη του Δέλβινου:

√ Δέλβινο √ Ριζά (Θεολόγος) √ Βούρκος √ Ρεζόμα

• Οδοιπορικό 10^ο                                                                                                                                               

Στη χώρα των Λιάπηδων (Λιαμπουριά):                                                           

√ Χειμάρα √ Κουρβελέσι (Πάνω Λιαμπουργιά) √ Λιάμη Βλιόρα & Λουγκάρα (Κάτω Λιαμπουργιά)

• Οδοιπορικό 11^ο - Ανεβαίνοντας τον Οσούμ (Άψο)…                                                        

Στο Μπεράτι, κατάντι                                                                                              

√ Μουζακιά √ Ναχαγιές Μπεράτι √ Σκραπάρι √ Κολώνια 

• Οδοιπορικό 12^ο 

Σε μέρη της Κορυτσάς και στις όχθες του Δεβόλη:                                            

√ Κορυτσά √ Ντεβόλ / Μοράβας √ Όπαρη & Τομορίτσα √ Βέρτσα √ Σπαθία & Σουλιόβα 

• Οδοιπορικό 13^ο - Στη ροή του Γενούσου

Από το Ελμπασάν στο Πόγραδετς: 

√ Ελμπασάν & Εγνατία√ Πόγραδετς & Γκόρα - Μόκρα

• Οδοιπορικό 14^ο

Από το Βίτσι στις παρυφές του Βέρμιου: 

√ Στην περιοχή της Φλώρινας √ Σαριγκιόλ ή Καϊλάρ √ Κορέστεια √ Στις περιοχές Καστοριάς & Χρούπιστας

• Οδοιπορικό 15^ο - Παρά τον Αλιάκμονα

Από την Κοζάνη στα Γρεβενά: 

√ Τσιαρσιαμπάς & Σέρβια √ Ανασελίτσα √ Βλαχ & Τσούρχλι √ Βέντζια

ΠΗΓΕΣ - ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ 

 

 

ΓΕΦΥΡΟΓΡΑΦΙΑ ΤΗΣ ΠΙΝΔΟΥ

Δ΄ ΤΟΜΟΣ: 

"ΗΠΕΙΡΩΤΙΚΑ" ΠΕΤΡΟΓΕΦΥΡΑ   ...ζεύξεις του άπειρου

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ

II. Η ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ - 20 οδοιπορικά (συνεχίζεται…)

• Οδοιπορικό 16^ο

Από τα Γρεβενά στα Τρίκαλα: 

√ Χάσια √ Ασπροπόταμο √ Στην πόλη των Τρικάλων 

• Οδοιπορικό 17^ο

Από την Καλαμπάκα στα Φάρσαλα: 

√ Καραγκουνοχώρια 

• Οδοιπορικό 18^ο - Ανεβαίνοντας Βελούχι

Από την Καρδίτσα στο Καρπενήσι: 

√ Θεσσαλικά Άγραφα √ Ευρυτανικά Άγραφα 

• Οδοιπορικό 19^ο

Γύρω από στο Καρπενήσι: 

√ Πολιτοχώρια √ Βλαχοχώρια √ Σοβολάκος 

• Οδοιπορικό 20^ο

Σε δρόμους του Κάρλελι και του Ινεμπαχτί: 

√ Βάλτος √ Ξερόμερο & Βραχώρι √ Απόκουρο √ Κράβαρα & Βενέτικο √ Δωρίδα 

IIΙ. Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΕΤΡΟΓΕΦΥΡΩΝ - Όψεις και τομές

• Ο Λαμπρίδης των χορηγών

• Ήταν ένα γεφύρι στον Λούρο

• Περιηγητές και άλλοι για το γεφύρι της Άρτας

• 1881-1912: Στο μεθοριακό γεφύρι της Άρτας

• Ο Άγιος των πετρογέφυρων και το γεφύρι του Κοράκου

• Για το γεφύρι της Πλάκας – Ληφθείσης τότε της αποφάσεως

• Το οξυκόρυφο του γεφυριού της Τσίπιανης

• Αποκρυπτογραφώντας τον “σενέ” του Καραστάθη

• Η περίπτωση των Κιοπρουσού

• Ένας κυρατζής θυμάται

• Ο Κώστας Λαζαρίδης που …γλεντούσε τα γεφύρια

• Ο Γεώργιος Μπίκας και οι περιπέτειες της γέφυράς του στο Λυκόστομο

• Αναζητώντας το γεφύρι του Καραστάθη (1983)

• Στα άδυτα της Ζαγοριάς

• Ο “μεσελές” του γεφυριού της Γκρίκας

• Ο μαστορο-Γιώργης και ο μαστρο-Κώστας

• Το γεφύρι στου Λιανού το μύλο

• Στα εγκαίνια ενός γεφυριού

• Στο Βάλτο. Δυο χαντζήδες για τα γεφύρια τους

• Τρεις θρύλοι απ’ την Ανασελίτσα

• Το γεφύρι στη λογοτεχνία

• Τα ελληνικά γεφύρια

• Η διαλεκτική σχέση των γεφυριών και των ανθρώπων στο Ζαγόρι

• Τα πέτρινα γεφύρια ως συμβολικός τόπος

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ - Αρμοί της πέτρας (έγγραφα, κείμενα, μαρτυρίες)

1. Επιστολή πρωτομάστορα, 2. Καταγγελία Ηλία Βενέζη, 3. Διόδια σε γεφύρι, 4. Το γεφύρι του ανάπηρου, 5. Παιδική μνήμη, 6. Μάχη στο γεφύρι, 7. Τα εγκαίνια της γέφυρας, 8. Από την ιστορία στον θρύλο, 9. Από διαθήκες Μετσοβιτών, 10. Η μπέισα, το μπεόπουλο και το γιοφύρι, 11. Συγκρούσεις στου Κοράκου, 12. Επίθεση στο γεφύρι της Πλάκας κατά τον Κ. Κοττίκα, 13. Μάχες στο γεφύρι της Σμίξης, 14. Ζμποαρε μιντουϊτε τι πουντς, 15. Εκ Κουρέντων, 16. Μάχη στου Παπαστάθη, 17. Αναγιγνώσκομεν εν τοις Ιωαννίνοις (1885), 18. Σαν παραμύθι, 19. Το γεφύρι της Τρίχας των μουσουλμάνων, 20. Μεταξύ μύθου και ιστορίας, 21. Η διαθήκη ενός Μπελκαμενιώτη, 22. Επισκευή γεφυριού Αλαήμπεη, 23. Ένα ιστορικό γεγονός, 24. Το παραμύθι του Πιτσώνη, 25. Το γεφύρι της Ρεγκούτας, 26. Τα “καλούδια” στο Ζαγόρι, 27. Μάχη στη Σαρακίνα, 28. Το γεφύρι της Μηλιάς, 29. Μια λαϊκή εξήγηση, 30. Απόκρουση ληστών, 31. Επιστολή Μίχου Τσερώνη (1911-2003), 32. Μια παρά λίγο μοιραία στιγμη, 33. Έτσι γεφυρώθηκε η Κοφερίτα, 34. Ντουλανάτες χτίζουν γεφύρι στην Πελοπόννησο

ΠΗΓΕΣ - ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ 

ΓΕΦΥΡΟΓΡΑΦΙΑ ΤΗΣ ΠΙΝΔΟΥ

Ε΄ ΤΟΜΟΣ:  

ΤΟΥ ΓΙΟΦΥΡΙΟΥ ΤΗΣ ΑΡΤΑΣ   ...τραγουδώντας τον θρύλο

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ΠΡΟΛΟΓΟΣ

I. Ο ΘΡΥΛΟΣ: ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΥΘΟ ΣΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ       

• Ο Παγκόσμιος Μύθος     

• Το Βαλκανικό τραγούδι 

        √ Το Ελληνικό τραγούδι 

        √ Το Αλβανικό τραγούδι

        √ Το Σερβικό τραγούδι

        √ Το Ρουμανικό τραγούδι 

        √ Το Ουγγρικό τραγούδι

        √ Το Βουλγαρικό τραγούδι

        √ Το Πομάκικο τραγούδι

        √ Το Βλάχικο τραγούδι 

        √ Το Τσιγγάνικο τραγούδι

        √ Το Γκαγκαβούζικο τραγούδι 

ΙΙ. Ο ΣΤΙΧΟΣ: ΠΑΡΑΛΟΓΗ & ΜΠΑΛΑΝΤΕΣ - ΟΙ ΠΑΡΑΛΛΑΓΕΣ   

● Η Ελληνική Παραλογή - Ερμηνεία

● Παραλλαγές Παραλογής

√ Από την Ήπειρο

         1. Άρτα (1958)

2. Πλισίβιτσα Θεσπρωτίας (1885)

3. Χωριά Βούρκου Δέλβινου (;)

4. Άρτα (1884)

5. Ροδαυγή Τζουμέρκων (;)

√ Από τη Μακεδονία 

         6. Νιγρίτα Σερρών (1915)

         7. Βρασνά Χαλκιδικής (1940)

         8. Λακκοβίκκια Παγγαίου Σερρών (1901)

         9. Λευκοθέα Σερρών (1963)

       10. Τερπνή Νιγρίτσας Σερρών (19..)

       11. Γέρμα Καστοριάς (1968)

       12. Χωριά του Γράμμου (1996)

√ Από τη Θράκη

       13. Λάβαρα Διδυμότειχου (1969)

       14. Ποιμενικό Έβρου (….) 

       15. Σωζόπολη Β. Θρακης (1932) 

       16. Αίνος Αν. Θράκης (1875) 

       17. Αδριανούπολη (1929) 

       18. Καστάμπολη Αν. Θράκης 

       19. Κωστί Αν. Θράκης (1963) 

       20. Πύργος Δέρκων Αν. Θράκης (1903)

√ Από τη Θεσσαλία 

       21. Κορυφή Τρικάλων (;)

       22. Πεδινό Καρδίτσας (1973) 

       23. Αργιθέα Καρδίτσας (1929)

√ Από τη Ρούμελη (Στερεά) 

       24. Ευρυτανία (1859)

       25. Μικρό Χωριό Ευρυτανίας (1959)

       26. Άμπλιανη Ευρυτανίας ()

       27. Αράχωβα Βοιωτίας (1859)

       28. Μέγαρα Αττικής (1962) 

√ Από την Εύβοια & Β. Σποράδες

       29. Σκιάθος Β. Σποράδων (1958)

       30. Λίμνη Ευβοίας (1969) 

       31. Αλιβέρι Ευβοίας () 

       32. Ευαγγελισμός Ν. Εύβοιας (1992)

√ Από τον Μοριά (Πελοπόννησος)

       33. Μυγδαλιά Αρκαδίας (;) 

       34. Πελοπόννησος (1859)

√ Από τα Ιόνια νησιά

       35. Κέρκυρα (1842)

       36. Σάμη Κεφαλλονιάς (1959)

       37. Ζάκυνθος (1933)

√ Από τις Κυκλάδες 

       38. Απείρανθος Νάξου (1932)

√ Από την Κρήτη  

       39. Μπρόσνερο Αποκορώνου Χανίων (1906) 

       40. Σελλιά Αγ. Βασιλείου Ρεθύμνης (1926) 

       41. Γεράνι Ρεθύμνης (;) 

       42. Χαμαίζι Σητείας (1938)

√ Από τα Θρακικά νησιά

       43. Βάρος Λήμνου (1938)

√ Από τα Μικρασιατικά νησιά

       44. Πάπας Ικαρίας (1943) 

       45. Σάμος (1915) 

       46. Βίκιο Χίου (1911) 

√ Από τα Δωδεκάνησα 

       47. Όλυμπος Καρπάθου / α΄ (;) 

       48. Όλυμπος Καρπάθου / β΄ (1980) 

       49. Όλυμπος Καρπάθου / γ΄ (1891) 

       50. Πυλί Κω (1958)

       51. Σορονή Ρόδου (;)

√ Από τη Δυτική Μικρασία 

       52. Λιβύσσιο (1941)

       53. Ρέισδερε Σμύρνης (1939)

√ Από τον Πόντο

       54. Σταυρίν (1943) 

       55. Πόντος  (1926)

√ Από την Καππαδοκία  

       56. Ποτάμια Νεάπολης Προκοπίου (1930)

       57. Σινασός (1924) 

       58. Τελμησσός (1947)

√ Από τη Λυκαονία  

       59. Σίλλη

√ Από την Κύπρο  

       60. Κυπερούντα (1964)

       61. Αραδίππου Λάρνακας (1978-1985) 

● Η Βαλκανική Μπαλάντα – Ταυτότητα

● Παραλλαγές Μπαλάντας

         √ Αλβανικές Παραλλαγές

                  1. Σκόδρα  (;)

                  2. Σφέρκα & Λάπτσεβα Πρεκορούπα Κοσσόβου  (;)

√ Σερβοκροατικές Παραλλαγές  

         3. Κόλασιν Μαυροβούνιου (1896)

         4. Ποπόβ Ερζεγοβίνης (;)

√ Ρουμανικές Παραλλαγές 

         5. Κούρτεα ντε Άρτζες (1852)

         6. Τρανσυλβανία (1961)

√ Ουγγρικές Παραλλαγές  

         7. Ντέβας ()

         8. Νιαράντ (1872) 

√ Βουλγαρικές Παραλλαγές

         9. Γκάμπροβο (1920)

       10. Χάσκοβο (;)

√ Πομάκικες Παραλλαγές  

       11. Μύκη Ξάνθης / Ελλάδα (δεκ. 1960)

       12. Γλαύκη Ξάνθης / Ελλάδα (2002) 

       13. Ούστοβο Σμόλιαν / Βουλγαρία ()

√ Βλάχικες Παραλλαγές 

       14. Κρούσοβο Β. Μακεδονίας 

       15. Γράμμουστα Μακεδονίας 

       16. Σαρμπανόβατς Σερβίας

√ Τσιγγάνικες Παραλλαγές  

       17. Ρούσε Βουλγαρίας

       18. Κωνσταντινούπολη

       19. Σλίβεν Βουλγαρίας 

√ Γκαγκαβούζικες Παραλλαγές  

       20. Οινόη Έβρου ( Saraplar / Κρασοχώρι Αν. Θράκης)

ΙΙΙ. Η ΕΡΕΥΝΑ: ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ & ΕΡΜΗΝΕΙΕΣ 

● Το ζήτημα της καταγωγής - Φορείς διάδοσης

● Ερμηνευτικές προσεγγίσεις και συμβολισμοί - Ο κοσμογονικός μύθος 

ΙV. Η ΜΕΛΩΔΙΑ: ΧΟΡΟΣ & ΔΡΩΜΕΝΑ

● Ταυτότητα των μελωδιών – Εξελικτική πορεία 

● Η Παραλογή στους Χορούς και τα Δρώμενα 

V. ΕΝΤΟΙΧΙΣΜΟΣ: ΠΑΡΑΛΛΗΛΑ ΕΚΤΟΣ “ΟΡΙΩΝ”  

● “Nemo Delale”

        Ένα εβραϊκό δρώμενο στο Κουρδιστάν

● “I Aclisia atta Oria”

        Η γραικάνικη εκδοχή από το Σαλέντο 

● “Γιαννάης δάην για νιρό” & “Suramisa cixeo”

        Απηχήσεις στη Μαύρη Θάλασσα: απ’ την Ουκρανία στη Γεωργία 

● “Kulh & Keregehara ”

        Τραγουδώντας το “νερό” στην Ινδία   

● “ Hudobec ukanjen za stavbno zrtev” 

         Ένα Σλοβένικο τραγούδι – Άγιος και Διάβολος χτίζουν εκκλησία. 

● “London bridge is falling down” 

        Ένα παιδικό τραγούδι/παιγνίδι στη Βρετανία και γενικότερα στη Δύση

VI. ΑΠΟΗΧΟΙ: Η “ΘΥΣΙΑ” ΩΣ ΠΗΓΗ ΕΜΠΝΕΥΣΗΣ ΣΤΟ ΣΗΜΕΡΑ    

• Του Φυλάχτη το γεφύρι   

• Άρτα, 1612  

• Το στοιχειωμένο γεφύρι 

• Ο μαστρο-Νικόδημος απ’ το Δημάρι 

• Στου μαστρο-Τσιάκα τη γέφυρα 

• Κατά τα γραφόμενα του μοναχού Γκιον  

• Πάνω και γύρω από το γεφύρι  

• Ο μαστρο-Γιώργης και ο Γατοφάγος

• Το γάλα του θανάτου  

• Η Κυρά-Λένη  

• Ύστεροι Ψίθυροι  

• Η Γκεργκάνα στη βρύση 

• Το γεφύρι της Άρτας στην …Ολλανδία.!! 

• Επιδράσεις και έργα στο θέατρο 

VII. ΜΟΥΣΙΚΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ: ΔΥΟ ΟΔΟΙΠΟΡΙΚΑ (DVD) 

● Α΄ Οδοιπορικό (Ελλαδικός κύκλος)

♪  Δυτική & Ανατολική Θράκη 

1. Σοφικό Έβρου, 2. Αμπελάκια Έβρου, 3. Ασβεστάδες Έβρου, 4. Ελληνοχώρι Έβρου, 5. Αμόριο Έβρου, 6. Πετρωτά Έβρου, 7. Ποιμενικό Έβρου, 8. Κωστί Αν. Θράκης, 9. Σαμμακόβι Αν. Θράκης, 10. Πύργος Δέρκων.

 

♪  Μακεδονία 

         11. Καλή Βρύση Δράμας, 12. Λευκοθέα Σερρών, 13. Νικόκλεια Σερρών, 14. Δραβήσκος Ζίχνη Σερρών, 15. Εμμαν. Παππάς Σερρών, 16. Τερπνη -Νιγρίτα Σερρών, 17. Ιερισσός Χαλκιδικής, 18. Νικήτη Χαλκιδικής, 19. Κίτρο Πιερίας, 20. Γέρμας Καστοριάς /α, 21. Γέρμας Καστοριάς/ β, 22. Γέρμας Καστοριάς/ γ, 23. Λευκοπηγή Κοζάνης/ α, 24. Λευκοπηγή Κοζάνης/β, 25. Αιανή Κοζάνης, 26. Βλάστη Κοζάνης, 27. Σπήλαιο Γρεβενών, 28. Κηπουριό Γρεβενών, 29. Κρανιά Γρεβενών. 

 

♪  Ήπειρος

   30. Δερβιτσάνη Δρόπολης, 31. Πολίτσανη Πωγωνίου, 32. Σελλιό Δρόπολης, 33. Παρακάλαμος Ιωαννίνων, 34. Καλέντζι Ιωαννίνων, 35. Πεστά Ιωαννίνων, 36. Πρέβεζα, 37. Παπαδάτες Πρέβεζας, 38. Άρτα, 39. Ήπειρος.

 

♪  Θεσσαλία 

     40. Δρυμός Ελασσόνας, 41. Καλοχώρι Λάρισας, 42. Αμυγδαλή Αγιάς, 43. Πλάτανος Τρικάλων, 44. Πεδινό Καρδίτσας, 45. Παλαμάς Καρδίτσας.

 

♪  Στερεά (Ρούμελη)  

     46. Μικρό Χωριό Ευρυτανίας, 47. Άμπλιανη Ευρυτανίας, 48. Αγρίνιο, 49. Κονιάκος Φωκίδας, 50. Καπαρέλλι Θηβών, 51. Μέγαρα Αττικής.

 

♪  Εύβοια & Σποράδες 

       52. Σκιάθος/ α, 53. Σκιάθος/ β, 54. Λίμνη Ευβοίας/ α, 55. Λίμνη Ευβοίας/ β, 56. Αλιβέρι Εύβοιας, 57. Ευαγγελισμός Εύβοιας.

 

♪  Πελοπόννησος (Μοριάς)  

        58. Πόρτες Ωλενίας Αχαϊας, 59. Νεοχώρι Κυλλήνης Ηλείας, 60. Ρειχιά Λακωνίας.

 

♪  Επτάνησα 

        61. Ύπαιθρος Ζακύνθου (λαϊκό), 62. Κερί/ α, 63. Κερί/ β, 64. Χώρα Ζακύνθου (αρέκια). 

 

♪  Κρήτη  

        65. Σελλιά Ρεθύμνης, 66. Μπρόσνερο Χανίων. 

♪  Δωδεκάνησα 

         67. Όλυμπος Καρπάθου/ α, 68. Όλυμπος Καρπάθου/ β, 69. Όλυμπος Καρπάθου/ γ, 

         70. Όλυμπος Καρπάθου/ δ, 71. Πυλί Κω, 72. Σορωνή Ρόδου, 73. Ασκληπιό Ρόδου. 

 

♪  Κύπρος 

         74. Κυπερούντα, 75. Αραδίππου.

♪  Μικρά Ασία / Καππαδοκία 

         76. Ποτάμια Καππαδοκίας

♪  Πόντος 

         77. Τσιμπρικά, 78. Τραπεζούντα, 79. Ματσούκα.

● Β΄ Οδοιπορικό (Βαλκανικός κύκλος)

♪  Κοσσοβάρικες & Αλβανικές 

          1. Kosovë, 2. Shkodër /a, 3. Shkodër /b, 4. Rrëshen Mirditë, 5. Elbasan, 6. Qarishtë

          Librazhd, 7. Pogradec, 8. Kukuçovë Gramsh, 9. Sheshi i Madh Fier, 10. Ballsh Fier, 

          11. Sulaj Berati, 12. Lapardha Vllorë, 13. Cameri.

 

♪  Σερβοκροατικές  

         14. Colasin Μαυροβουνίου

♪  Ρουμανικές & Μολδαβίας 

         15. Fureşti, Argeş, 16. Chisinau Μολδαβίας

♪  Ουγγρικές (στη Ρουμανία) 

         17. Gurahonţ Arad, 18. Teiș Mudenia,  19. Zagon, Transilvania, 20. Visa, Transilvania (ουγγρικό), 21. Klėzse, Moldavia (ουγγρικό), 22. Vlahitsa, Transilvania (ουγγρικό),  

          23. Imper, Doboj (ουγγρικό)  

 

♪  Βουλγαρικές (στη Βουλγαρία, Ελλάδα, Β. Μακεδονία) 

          24. Сърнево Старозагорско, 25. Гергини, 26. Златоград/Zlatograd,  27. Νεστόριο Καστοριάς, 28. Кратово/Kratovo Β. Μακεδονίας

 

♪  Πομακικές (στην Ελλάδα)

          29. Δημάριο, 30. Άσκυρα, 31. Σμύνθη, 32. Γλαύκη, 33. Μύκη 

 

♪  Βλάχικες (στην Ελλάδα & Σερβία) 

         34. Γράμμουστα Καστοριάς, 35. Sarbanovac Σερβίας, 36. Slatina Σερβίας

 

♪  Γκαγκαβούζικες (στην Ελλάδα) 

         37. Saraplar Αν. Θράκης

ΠΗΓΕΣ - ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ